تمويه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن أي إضعاف للجنة الخاصة من شأنه أن يساعد إسرائيل على تمويه استمرار ممارساتها وانتهاكاتها لحقوق الإنسان والقانون الدولي.
   特别委员会的任何松懈都会让以色列有机可乘，从而继续为所欲为以及违反人权和国际法的行动。
2. ويجب على الدول أيضا أن تكفل أن ما يظهر على أنه زيادة في الكفاءة ليس مجرد تمويه لإخفاء تحويل هذه التكاليف إلى جهات ليست دولا.
   12国家还必须确保表面上的效率提高不是仅仅用来掩盖向非国家行为者转移这类费用。
3. `2 ' يمكن تحويل ممتلكات المشتبه به أو تحويرها أو نقلها خارج الولاية القانونية للجمهورية بغية إخفاء أو تمويه مصدرها غير المشروع.
   (b) 嫌犯的财产可能为了隐藏或伪装其非法来源而在共和国管辖范围之外被转换、转移或消除。
4. وفي حاﻻت أخرى، مُنح العراق آجال دفع طويلة إلى حد غير عادي، وهي آجال تعمل، في هذا السياق، على تمويه اﻵجال الحقيقية للديون.
   在其他一些情况下，批准给伊拉克的偿还期特别长，这方面的此类偿债期掩盖了债务的真实年限。
5. وهناك حالات كثيرة في تاريخ الدول تحاول فيها دولة ما تمويه دورها في الاستيلاء بالقوة على أراضي دولة أخرى بإقامة أنظمة عميلة في الأراضي المحتلة().
   历史上许多事例证明，一些国家在被占领土上建立傀儡政权，试图掩盖自己强占另一国领土。