تمويل دولي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٣١- تطلب الى مجلس أمناء الصندوق أن يقدم تقريراً الى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين وتقييماً يستوفي فيه المطلوب من خدمات إعادة التأهيل الشاملة لضحايا التعذيب وما قد يحتاجه من تمويل دولي في هذا الصدد؛
吁请基金董事会向委员会第五十三届会议报告并对全球酷刑受害者的康复服务需要以及这方面的国际资助需要做出最新评估； - وبغية معالجة هذا الإجحاف في القانون، تم تلقي تمويل دولي من لجنة البلدان الأميركية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية مما ساعد في عقد اجتماعات بلديات في غالبية المناطق المأهولة من أرخبيل البهاما.
为了解决这种法律上的不公平，美洲国家组织(美洲组织)美洲妇女委员会提供国际资金，协助在巴哈马群岛的大多数居民区举办城镇会议。 - وستغطي الورقة التي سيستفاد فيها من تجارب العمل السابقة، دور العون والعمل الجاري في مجال فعاليته، وقدرات الاستيعاب. وآليات التمويل الابتكارية، كإنشاء مرفق تمويل دولي وغير ذلك من الخيارات الأخرى.
这份文件将在以往工作的基础上，讨论援助的作用、不断进行的关于援助实效的工作、吸收能力、和诸如国际融资机制和其他选择之类的创新融资机制。 - ذلك أن انخفاض إمكانيات حصول البلدان الفقيرة على مصدر تمويل دولي مستقر وازدياد ضعف وزنها في التجارة الدولية من شأنهما أن يؤديا إلى عدم استخدام بعض الإمكانات الاقتصادية الكامنة للبلدان الفقيرة، مما ينبغي اعتباره كسبا فائتا للاقتصاد العالمي ككل.
获得稳定的国际资金来源机会减少以及在国际贸易中谈判地位较弱，将使得穷国的一些经济潜力利用不足，这应当被看作是总体世界经济的福利损失。 - ونأمل، إذا ما حظي الاقتراح الرامي إلى إنشاء مرفق تمويل دولي بالتأييد، أن نكون في طريقنا إلى استيفاء هذه الحاجة، وبالتالي تصبح المساعدة الإنمائية في نهاية المطاف خالية من المؤثرات السياسية، وأكثر حيادا وتحررا من الاشتراطات التي تشل القدرة.
我们希望，如果设立一个国际金融设施的建议得到支持，我们就可能满足这一需要，最终使发展援助非政治化，比较中立，减少破坏性严重的附加条件。