تموز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن الوضع السياسي المتأزّم الذي يعيشه البلد منذ حرب تموز 2006 وتداعياتها لم يفسح المجال أمام أي تقدّم رسمي (حكومي أو تشريعي) في موضوع إعطاء الأم اللبنانية المتزوجة من غير لبناني حق منح جنسيتها لأولادها.
鉴于2006年7月以来黎巴嫩严重的政治局势和战争产生的后果，在准许与非黎巴嫩人结婚的黎巴嫩妇女所生子女获得国籍权方面没有机会获得任何正式进展（无论是政府行动还是立法行动）。 - استمـــع الفريــــق العامل في جلستيه العاشرة والحادية عشرة المعقودتين في يومي 17 و 18 تموز يوليه، إلى عرضين من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لبناء السلم لدعم ليبريا والممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة على الترتيب.
7月17日和18日，工作组在其第10次和第11次会议上分别听取了兼任联合国利比里亚建设和平支助办事处处长的秘书长特别代表和秘书长儿童和武装冲突问题特别代表的口头说明。 - ولأول مرّة في لبنان، تتعهّد حكومة، في بيانها الوزاري ( تموز 2005)، بأن تعمل " على التركيز على قضايا المرأة كشريك أساسي وفاعل في الحياة العامة، عبر استحضار المناخ القانوني المؤاتي لتعزيز دورها في مختلف القطاعات... "
在黎巴嫩，这是政府第一次在其声明（2005年7月）中承诺 " 政府作为公共生活的主要参与者和活跃机构将致力于关注妇女问题，并通过营造良好法律氛围，鼓励女性加强其在不同领域中的作用。