تمبكتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ما يتعلق بمالي، وجهت المديرة العامة أيضاً على وجه التحديد انتباه رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى حالة التراث الثقافي المالي، ولا سيما إلى حالة مواقع التراث العالمي في تمبكتو وغاو.
   针对马里的情况，总干事还特别提请非洲联盟委员会主席注意马里文化遗产的状况，尤其是位于通布图和加奥的世界遗产遗址的状况。
2. وتشير التقديرات إلى أن 90 في المائة من أكثر من 000 300 من المخطوطات في منطقة تمبكتو قد أنقذت من خلال نقلها بصورة عاجلة، وإن كانت لا تزال توجد شواغل بالغة في المنطقة بشأن الاتجار غير المشروع بها.
   以紧急重新安置的方式挽救了通布图地区30多万份手稿中90%的手稿，虽然对该地区非法贩运的关切程度仍然很高。
3. تقديم الدعم اللوجستي والعملياتي، بناء على طلب سلطات مالي، تعزيزا لعملية نشر موظفي هيئات إدارة الانتخابات، وإيصال المواد الانتخابية إلى مناطق تمبكتو وغاو وكيدال وموبتي في الشمال وجمعها
   应马里当局的请求提供后勤和业务支助，以加强选举管理机构工作人员的部署，并向北部区域的加奥、通布图、基达尔和莫普提交付和收集选举材料
4. أفاد ممثلو المجتمع المدني من تمبكتو وغاو أن البعثة المتكاملة لا توفر الحماية إلا للمدن بينما لا يزال المدنيون معرضين للخطر في المناطق الريفية، وهي أيضا ملاحظة رددتها الجماعات المسلحة الشمالية.
   来自廷巴克图和加奥的民间社会代表报告称，马里稳定团仅在确保城市安全，而农村地区的平民仍面临危险，北部武装团体也持有同样看法。
5. وتم إصلاح عدد من المباني العامة التي دمرت ونهبت في مدينة تمبكتو وفي 36 من مدن الإقليم من خلال برنامج نفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم استعادة سلطة الدولة.
   联合国开发计划署(开发署)执行了一项支持恢复国家权力的方案，结果，在廷布克图镇以及该区的36个县，若干被摧毁和遭抢劫的公共建筑物已经得到复原。