تلميح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن تلميح إسبانيا بأن الاستفتاء قد يكون غير قانوني إنما ينافي الأدب وأبلغت المملكة المتحدة إسبانيا بأن الاستفتاء قانوني وتعبير سليم للإرادة الحرة لشعب جبل طارق.
西班牙关于此次全民投票可能违法的说法是荒谬可笑的，联合王国已经通知西班牙此次全民投票是直布罗陀人民自由意愿的合法、正当的表达。 - وأي تلميح إلى سوء السلوك، بغض النظر عن حداثة السن، يمكن أن تكون له عواقب وخيمة على النساء المعنيات، حتى أنه يدفع بأعضاء الأسرة الذكور إلى قتلهن فيما تُسمى بعمليات القتل باسم الشرف.
任何不当的行为，无论多么轻微，都可能对所涉及的妇女产生严重后果，甚至促使男性家庭成员采取所谓的名誉杀人行为，将她处死。 - (ز) ولا يمكن إثبات صحة الادعاء القائل إن أحد كبار المسؤولين في حكومة أوغندا اتصل بالرئيس شيلوبا من أجل الإفراج عن الطائرة، وفي ذلك تلميح إلى أن هذا المسؤول هو النظير الأوغندي للرئيس شيلوبا.
(g) 关于乌干达政府一些高级官员就释放该机与奇卢巴总统接触的说法无法加以证实,它还暗指可能是奇卢巴总统的乌干达对应方所为。 - وفيما يتعلق بالعنصر الثالث، ثبت أنه من الصعب للغاية الترتيب لإيفاد بعثات إلى البلدان لمعالجة حالات محددة، ذلك أن الحكومات تستاء من أي تلميح إلى إمكانية وقوع إبادة جماعية في بلدانها.
关于第三项产出，安排国家访问以处理具体局势，此项工作极其困难，因为国家政府对任何有关其国内可能存在灭绝种族现象的暗示有反感情绪。 - ثم وفي وقت ﻻحق، وبناء على أمر من رئيس إدراة اﻹعﻻم، أبلغ الحاكم جميع الصحف والمطبوعات بضرورة " اتباع التعليمات " ، في تلميح إلى الدﻻﻻت السياسية التي أعطيت لبعض المقاﻻت.
随后,根据新闻部长的命令,省长指示所有报纸和其他出版物进行 " 整顿 " ,暗指某些文章的政治内容有问题。