تلقّى的中文翻译

(أ) يكون الشخص قد انتفع من جريمة جسيمة إذا كان قد تلقّى أي عائدات من تلك الجريمة؛
(a) 如果某人收到严重犯罪的任何收益，便是从该犯罪中受益；
وفي إطار جهد يرمي إلى الوصول إلى عدد أكبر من الناس، تلقّى بعض السكان المحليين تدريبا على التوعية.
为了向更多的人做宣传，对一些当地居民进行了提高认识培训。
تلقّى الرجل والمرأة، كما كان الحال في السابق، خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، نفس الاستحقاقات العائلية.
与以前一样，在本报告所涉期间，妇女与男子领受同等家属津贴。
وانطلقت القافلة مسرعةً باتجاه موقع الأمم المتحدة 68 حيث تلقّى موظف حفظ السلام العلاج.
车队加速驶向联合国第68号阵地，并在那里处理了该维和人员的伤口。
وقال إنه يود على وجه الخصوص أن يعرف إن كان أيٌّ من أمناء المظالم المختلفين قد تلقّى أي تدريب من هذا القبيل.
他特别想知道男女监察员们有没有接受过任何此类训练。