تلقائية的中文翻译

ويطبق المبدأ المنصوص عليه في مشروع المادة 3 بطريقة تلقائية بموجب القانون.
第3条草案规定的原则根据法律自动适用。
وتكون بعض هذه اﻵثار تلقائية بينما قد يكون بعضها اﻵخر تقديرياً.
有些后果属自动性质，另一些后果可酌情决定。
بيد أنه ينبغي للجنة أن تتجنب إنشاء آلية تلقائية في هذا الصدد.
然而，委员会应避免在这方面建立自动机制。
المقرر بصورة تلقائية ولكن بقرار من الفريق العامل.
副主席不得自动代替主席兼报告员而是需经工作组决定。
وثمة تغذية تلقائية من الحسابات الجارية والاستثمارية بالمقر بمجرد تحصيل هذه الشيكات.
一旦这些支票兑现，总部现投资帐户则自动补充。