تكنولوجيا الطاقة المتجددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونسلم بأن زيادة كفاءة استخدام الطاقة وزيادة الحصة المستخدمة من تكنولوجيا الطاقة المتجددة والتكنولوجيات الأنظف والفعالة من حيث الطاقة أمران مهمان لتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك التصدي لتغير المناخ.
   我们认识到，提高能效、增加可再生能源及更清洁的高能效技术的比重，对可持续发展，包括应对气候变化，十分重要。
2. ومن المرجح أن تكون التكاليف الأولية للبنية التحتية والمعدات والمهارات التقنية اللازمة لاعتماد ونشر تكنولوجيا الطاقة المتجددة مثلا باهظة بالنسبة إلى معظم البلدان النامية.
   例如，采用和推广可再生能源技术所需的基础设施、硬件和技术技能有大量前期费用，对大多数发展中国家而言很可能是力所不及的。
3. ونظرا لأن لارتفاع تكاليف التسجيل والتصديق، فقد احتاجت مشاريع تكنولوجيا الطاقة المتجددة الصغيرة لأن تكون مجمّعة ومدارة بطريقة جيدة لكي تستفيد من أموال آلية التنمية النظيفة.
   由于获得登记和审定的费用大，所以小的可再生能源项目必须捆绑在一起并得到良好的管理，才有机会争取到清洁发展机制的资金。
4. وسلّموا إضافةً إلى ذلك بأن تحسينَ كفاءة استخدام الطاقة وزيادة الحصة المستخدمة من تكنولوجيا الطاقة المتجددة والتكنولوجيات الأنظف والفعالة من حيث الطاقة أمران مهمان لتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك التصدي لتغير المناخ.
   他们认识到，提高能效、增加可再生能源和清洁高能效技术的比重，对于可持续发展，包括应对气候变化十分重要。
5. وسيتم تحقيق ذلك عن طريق بناء شراكات استراتيجية وإشراك القطاع الخاص من أجل تحسين الكفاءة في استخدام الطاقة؛ وتعجيل نمو أسواق تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتعزيز إمكانية الحصول على طاقة أنظف.
   通过以下方式实现这个目标：建立战略伙伴关系和促使私营部门提高能效、加快开发可再生能源技术市场以及促进获取清洁能源。