تكبير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فحافلات النقل المزودة بمنصات ركوب تنخفض إلى مستوى الرصيف، وأجهزة للتحكم من بعد، والشاشات المجهزة بخاصية تكبير الصور، وبرامجيات التنبؤ بالكلام والتعرف على الحروف، كلها أمثلة على التكنولوجيا المساعدة التي صممت أصلا من أجل زيادة تيسير الوصول قبل أن يشيع استعمالها.
低地板公交车、遥控器和嵌入式屏幕放大、单词预测和字符识别软件都是最初为增加无障碍使用而后来成为主流辅助技术的例子。 - وعملا على تحقيق التأثير المستدام لأنشطة مبادرة التنمية البشرية، يجب أن يعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نهجا أكثر مرونة في المرحلة التالية يتيح له استطلاع الطرق التي يمكن بها تكبير الأنشطة وتوسيع نطاق تأثيرها واستخدام آليات السياسات لمساعدة الفقراء.
要使人类发展倡议活动具有持续影响，开发计划署就必须在下一阶段采取更灵活的办法，以便可以探讨如何推广、扩大影响，以及利用政策机制帮助穷人。 - وتُعنى التدابير التي تستهدف الحصول على التعليم بتكنولوجيات المعلومات التي تتيح فرص الوصول إلى استعمالات الموقع الشبكي على الإنترنت لكي يستطيع الأفراد ذوو العاهات من تكبير حجم البنط ورؤية المعلومات المعروضة.
保障人们获得教育的行动：这些行动主要依托信息科技。 通过信息技术的应用，有视觉障碍的人可以访问网站并看到为他们专门提供的信息，从而加大了他们的信息获取量。 - وعلى مدى الاثني عشر شهراً الماضية، قام التحالف وعلى نحو متزايد بدور الموفِّق العالمي. وساعد على الربط بين المبادرات الشعبية المبتكرة الرائدة مع صانعي السياسات والممولين المحتملين الذين يمكنهم أن يساعدوا على تكبير هذه المشاريع ومنحها مكانة عالمية.
在过去12个月里，本联盟日益发挥其全球撮合者的作用，协助在创新型、开创性基层举措同可以协助扩大这些项目的决策者和潜在资助人之间建立联系，并引起全球对它们的关注。 - وقد اتخذ البرنامج المشترك خطوات بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية لتعزيز الحصول على الدواء من خلال الدعوة إلى تكبير نطاق الحصول على علاج فيروس نقص المناعة البشري، وخاصة تقديم الدعم لجعل تكلفة دواء هذا الفيروس في المتناول إلى حد أبعد من خلال مبادرة التعجيل بالحصول وغيرها من آليات الدعوى.
艾滋病方案已采取了步骤，同卫生组织合作，赞助加强艾滋病毒患者获得治疗的机会，特别是通过加快药物普及主动行动及其他赞助性机制让艾滋病毒药品让病人更负担的起。