تكاليف العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 183- وتؤكد شركة إربد كذلك أن تكاليف العمالة والتكاليف الأخرى المرتبطة بعقد شركة ترانزايلكترو ظلت تُدفع طوال فترة التأخير، أي لمدة سنة، مما أسفر عن خسارة قدرها 700 90 دينار أردني.
   IDEC还声称，在拖延的一年时间里，它继续支付与Transelektro合同有关的劳力和其它费用，损失了90,700约旦第纳尔。
2. ومع ذلك، وبما أن المستندات المقدمة لا تبيّن تقسيم مبلغ 143 134 ديناراً كويتياً ما بين تكاليف العمالة وتكاليف المواد، فلا يستطيع الفريق أن يحدد على وجه اليقين ما هو الجزء المتعلق، من هذا المبلغ بتكلفة استبدال المواد المسروقة.
   但是，由于提交的文件未将134,143科威特第纳尔细分为劳务费和材料费，小组无法确定这一数额中有多少是被盗材料的费用。
3. والطريقة الأولى تكمن في كفالة أن يُسهم جزء من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في إحداث موجة ثانية من التنويع تتمثل في إنتاج سلع وخدمات تصديرية أكثر تقدماً يمكنها تحمل تكاليف العمالة المرتفعة وتطوير مهارات القوة العاملة.
   一是确保其中的一些直接外资有助于经济的第二波多样化，使其转而生产能够承受人工成本上升并提升劳动力队伍技能的更加高级的出口品和服务。
4. فانخفاضُ تكاليف العمالة والكفاءةُ في تخزين البيانات والوصول إليها من خلال الخوادم الموجودة في البلد يمكن أن يُيسّرا نشأة قطاع برمجيات محلي فعال من حيث التكلفة، مع إمكانية توسيع رقعة الفوائد العائدة من الحلول الموضوعة وفقاً لاحتياجات الشركات المحلية والحكومة.
   设置在国内的服务器劳动力成本低，存储和访问数据效率高，有利于当地软件业创造成本效益，为国内企业和政府特别定制解决方案益处很多。
5. وأخيراً، يُعد انخفاض تكاليف العمالة أحد العوامل وراء نقل سلاسل الإنتاج العالمية في مجال المنسوجات والملابس في جنوب آسيا وشمال أفريقيا (نحو 60 في المائة من جميع صادرات هذه المناطق من المنتجات الوسيطة تأتي من قطاع المنسوجات والملابس).
   最后，将全球纺织品和服装生产链安排在南亚、西亚和北非(纺织品和服装约占上述区域中间产品出口总额的60%)的原因之一是那里的劳动力成本更低。 表4