تقييم نتائج التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، يجري مكتب التقييم تنقيحا شامل لمنهجية تقييم نتائج التنمية ويعمل لكفالة مواءمة تقييمات نتائج التنمية مع الخطة الاستراتيجية الجديدة.
   同时，评价办公室也在对发展成果评估方法进行全面修改，并确保发展成果评估切合新的战略计划。
2. وتقررت الآن جميع عمليات تقييم نتائج التنمية على الصعيد القطري لتتزامن مع دورات البرامج كما ستعالج جميع التقييمات عن طريق الاستجابة الإدارية.
   现已安排了发展成果评估的时机，使之符合国家方案周期。 此外，随着所有的评价都将作出管理回应。
3. ينظر مكتب التقييم في المدى الذي يسهم به النهج الحالي إزاء التنمية وتنفيذ تقييم نتائج التنمية بصورة حقيقية في ملكية البلدان للتنمية.
   评价建议4. 评价办公室考虑目前制定和执行发展成果评估的办法在何种程度上确实有助于国家自主权。
4. وأشار تقييم نتائج التنمية إلى أن " برنامج البيئة التابع للبرنامج الإنمائي قد ساهم مساهمة كبيرة في الاحتياجات والأولويات القطاعية لبوتسوانا.
   发展成果评估指出， " 开发署的环境方案为博茨瓦纳的部门需求和优先事项作出了重要贡献。
5. ومن المهم إدراك التوتر المحتمل بين تركيز البلد النامي على الملكية الوطنية وتركيز البلد المانح على تقييم نتائج التنمية على ضوء الغايات العالمية.
   必须认识到发展中国家与捐助国之间的潜在矛盾，前者关注国家自主，而后者关注根据全球目标评估发展成果。