تقييم النظام الإيكولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم على تنفيذ تقييم النظام الإيكولوجي للألفية شبكة دولية من الخبراء موزعة على أربعة أفرقة خبراء عاملة تركز اهتماماتها على الأوضاع، والمسارات المحتملة، وخيارات الاستجابة، والتقييمات العالمية الفرعية.
   千年生态系统评估由国际专家网络执行。 他们分成四个专家工作组，重点放在状况、前景预测、备选对策和次全球评估。
2. ويجري توزيع جميع نتائج تقييم النظام الإيكولوجي للألفية على نطاق واسع، وتجري ترجمة التقارير التجميعية والتقرير الموجز لمجلدات التقييم التقني إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة.
   所有千年生态系统评估的产品都在广泛分发，并正在把各种综合报告和技术评估卷册的简要报告翻译为其他联合国正式语文。
3. ونحن نتوقع كذلك أن يسهم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية في زيادة تدعيم الفهم العلمي للصلات المتداخلة بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف والنهج العنقودي تجاه البيانات البيئية.
   我们还预期，千年生态系统评估工作将进一步推动从科学上了解各项环境协定之间的相互关联和更好地对各种环境数据进行分类组合。
4. ازدادت المعارف العلمية بشأن الروابط بين التنوع البيولوجي، وخدمات النظام الإيكولوجي والرفاه البشري زيادة لا بأس بها منذ أن اُستكمل تقييم النظام الإيكولوجي للألفية في عام 2005.
   自2005年完成《千年生态系统评估》以来，有关生物多样性、生态系统服务和人类福祉三者之间关联的科学知识已有显着增长。
5. وما برحت أمانة الجماعة الكاريبية تشارك في عدد من المبادرات، بما فيها هيئة تقييم النظام الإيكولوجي للبحر الكاريبي التي تقوم بتقييم الحالة الإيكولوجية للبحر الكاريبي لثلاثة وثلاثين من الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
   加共体秘书处已经参与了各种举措，包括为大加勒比地区33个成员国评估加勒比海生态状况的加勒比海生态系统评估。