تقييم الأخطار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تحسين قدرات الدول الأعضاء في اللجنة في ميدان تقييم الأخطار المتعددة والتأهب لها والإنذار المبكر بوقوعها ومواجهة أخطار الكوارث
   (c) 亚太经社会成员国在多种危害评估、备灾、预警和应对灾害风险方面的能力得到加强
2. ويمكن للتدابير التنظيمية المماثلة القائمة على تقييم الأخطار أن تساعد مخططي المدن على التنبؤ بالتطورات المستقبلية والاحتراس منها لتفادي خطر الكوارث.
   基于风险评估的类似监管措施有助于城市规划者预测和防范未来事件，以避免灾害风险。
3. 9- تستخدم الخدمات الفضائية لتحديد وتوصيف الصدع النشطة على الصعيدين الإقليمي والمحلي، من أجل تحسين تقييم الأخطار المتصلة بالزلازل.
   利用空间服务来查明区域和当地的活动断层并确定其特点，以便更好地评估与地震有关的危险。
4. وقدم العديد من الأطراف معلومات حول احتياجاتها وأولوياتها في ما يتعلق بالتثقيف والتدريب والبحث بشأن تقييم الأخطار والتكيف.
   许多缔约方提供了其与脆弱性和适应评估相关的教育、培训和研究方面的需求和优先事项的信息。
5. ويورد التعميم قائمة بالتدابير والإجراءات التي يتعين التقيد بها في تقييم الأخطار المتعلقة بالسفن، وإعداد الخطط الأمنية وإصدار الشهادات الدولية.
   这个通知列出了在评估船只风险、在起草安全计划和发布国际证书时应当遵守的措施和程序。