تقييم استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن على الأمين العام إجراء تقييم استراتيجي سليم للاحتياجات من الموارد وليس مجرد إعداد قائمة بالإضافات إلى الميزانية الحالية، وهو نهج أدى إلى نمو تلقائي في الميزانية غير مطاق ولا مستدام.
   秘书长有义务对于资源需求做出真正的战略评估，而不是简单地给目前的预算列出追加产出，这个方法导致预算自动增长，既负担不起，也不可持续。
2. وقد أنجزت الهيئة الوطنية للاستشعار عن بُعد وعلوم الفضاء في مصـر القسم الأول من المشروع، الذي يتضمن إجراء تقييم استراتيجي لعينة بيئية ووضع نموذج للتخطيط لعملية رسم الخرائط وتحليلها من أجل ضمان استدامة التخطيط.
   埃及国家遥感和空间科学局已完成了该项目的第一部分，其中包括战略环境评估的一个样本，并且完成了确保规划可持续性的成像及分析过程计划模板。
3. وبدأت البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري بالتزامن مع وضع خطط الطوارئ، بإجراء تقييم استراتيجي مشترك عما يُحتَمَل مواجهته من ديناميات للنزاع وتحديات أمام عملية بناء السلام التي سيلزم معالجتها في السودان في مرحلة ما بعد اتفاق السلام الشامل.
   同时，为了制订应急规划联苏特派团和国家工作队启动了一项关于《全面和平协议》后苏丹可能出现的冲突态势和建设和平挑战的联合战略评估。
4. وتماشيا مع الشرط الذي تنص عليه السياسة العامة والذي يتمثل في إجراء " تقييم استراتيجي أو مواضيعي واحد كل سنة " ، قامت الوحدة بوضع وإدارة استعراض لحافظات المشاريع الجارية في مجال التمويل الشامل.
   根据 " 每年一项战略评估或专题评估 " 的政策要求，该股对包容性金融领域正在进行的项目设计和管理一组评估。
5. وشرع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في إجراء تقييم استراتيجي لإطار التمويل المتعدد السنوات التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، يشمل الفترة 2004-2007، من أجل استخدام النتائج في صياغة خطته الاستراتيجية، للفترة 2008-2011.
   联合国妇女发展基金（妇发基金）对妇发基金2004-2007年多年筹资框架进行了战略评价，其目的是利用调查结果制定其2008-2011年战略计划。