تقوى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالعولمة قائمة على الفرص المتاحة لتخفيض التكاليف واﻻستفادة من وفورات الحجم، وهي فرص ﻻ تقوى الدول الجزرية الصغيرة النامية على تقديمها.
全球化是以降低成本和规模经济的机会为根据,这是小岛屿发展中国家所不能提供的。 - بيد أن مؤسسات العلم والتكنولوجيا في العديد من البلدان النامية متشظية، وينقصها التنسيق، وسيئة التكييف بحيث لا تقوى على مواجهة التحديات الإنمائية.
然而，在许多发展中国家，科学和技术机构很分散，相互不协调，很难适应发展挑战。 - وهذه المعايير العالمية تقوى عاما بعد عام بالنسبة لسلاح تقليدي فتاك آخر، هو الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
在另一种致命常规武器 -- -- 即杀伤人员地雷 -- -- 方面，这种全球准则正在一年一年地加强。 - وهذا المستوى من الموارد يعكس انخفاضا في احتياجات الشعبة نتيجة للأساليب الجديدة لتنفيذ الخدمة وأدائها على نحو تقوى فيه قدرة الشعبة.
所列资源减少了该司所需的经费，因为该司加强工作人员的能力，采用新方式提供和进行服务。 - وأعربت عن تقديرها للاجتماع بين المقررين الخاصين وأعضاء في هيئات رصد المعاهدات، وتأمل أن تقوى على وضع آلية للتعاون معها.
她赞赏特别报告员们与条约监督机构的成员们之间举行的会议，并希望能够与他们建立合作机制。