تقنية عالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنحو عمليات التسليم عن طريق البحر إلى هذه المواقع الساحلية إلى أن تكون بغرض إعادة الإمداد بمعدات تقنية عالية الجودة، ولا سيما مكونات الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وأسلاك التفجير، وأجهزة التفجير الكهربائية، ونظم القذائف الصاروخية، والأسلحة الخفيفة، مثل المدافع الرشاشة من نوع PKM عيار 7.62 ملم للأغراض العامة.
在海上向这些沿海地点交货的往往是再补给高端技术设备，尤其是简易爆炸装置组件、导爆索、电子雷管、火箭筒，以及7.62毫米的PKM型通用机枪等轻武器。 - وأوصى التقييم بتصميم مشروع اقليمي جديد للمنظمات غير الحكومية يحوي مدخﻻت ذات نوعية تقنية عالية ويهدف الى تحسين المعارف بشأن خفض الطلب والى تطوير ذاكرة مؤسسية وقدرة مؤسسية على خفض الطلب على المخدرات والمؤثرات العقلية في المنطقة .
这项评价提出的建议是，应当为非政府组织设计一个新的区域项目，项目投入的技术质量应当更高，项目的目的应当是增进对减少需求的了解，发展机构记忆能力和该区域减少毒品需求的能力。 - وينبُع التهديد الثالث من استخدام هذه الجماعات لتكتيكات مبتكرة أثناء تنفيذ العمليات القتالية في العراق والجمهورية العربية السورية، مثل " قنابل الأنفاق " التي تم استخدامها بمهارة تقنية عالية واستهدفت بها مبان هامة تابعة لقوات الأمن وغيرها بين الأهداف().
第三种威胁来自在伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国作战期间开展的行动革新，包括从技术上改进使用 " 隧道炸弹 " 来攻击高价值的安全部队建筑物等目标。 - وتركّز الخدمات التي توفرها اليونيدو لهذه البلدان في مجال التعاون التقني على تقديم مشورة تقنية عالية الجودة من أجل تنمية الموارد البشرية، وإنشاء بيئة مؤاتية للأعمال، وتطوير القطاع الخاص، والتنويع الاقتصادي، وتطبيق تكنولوجيات تنافسية جديدة، وتحقيق الاستدامة البيئية، وتدعيم التكامل الإقليمي.
工发组织向这些国家提供的技术合作服务主要侧重于为开发人力资源、建立有利的商业环境、发展私营部门、经济多元化、应用具有竞争力的新技术、确保环境的可持续性、加强区域一体化等提供优质的技术建议。 - 179- وسيكون هدف استراتيجية اليونيدو الخاصة ببلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية هو توفير مشورة تقنية عالية النوعية لتنمية الموارد البشرية ورفع مستوى المهارات الصناعية، وزيادة التنويع، وتشجيع التكنولوجيات الجديدة القادرة على المنافسة، وإقامة مجمعات التكنولوجيا والابتكار التكنولوجي، وتشجيع القطاع الخاص، وتوطيد التعاون الإقليمي.
工发组织针对海湾合作理事会国家采取的战略着眼于在下列方面提供高质量技术咨询：开发人力资源和提升工业技能，加强多元化，促进具有竞争力的新技术、技术园区和创新，促进私营部门，并加强区域合作。