تقرير الأداء البرنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاء هذا القرار عقب نقل وظيفة الاستشارة الإدارية الداخلية والمهام المرتبطة بإعداد تقرير الأداء البرنامجي من مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى إدارة الشؤون الإدارية().
   在作出这项决定之前，已经移交了内部管理咨询职能，以及与编写监督厅提交管理事务部的方案执行情况报告相关的工作。
2. (هـ) يشار في تقرير الأداء البرنامجي تقدير التقدم المطلوب بموجب القاعدة 106-1 (أ) ' 2` مقابل الأهداف والإنجازات المتوقعة، بحسب البرامج الفرعية، بالقدر الممكن.
   (e) 在方案执行情况报告内，细则106.1(a)㈡规定的对目标和预期成绩进展情况的评价应尽可能按次级方案开列。
3. وبالمثل، وافق مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أن يدرج في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين مسألة تقديم الوثائق المطلوبة في الوقت المناسب، كمؤشر بالنسبة لجميع الإدارات التي تُعد الوثائق.
   同样，内部监督事务厅同意在两年期方案执行情况报告中将规定文件的及时提交列为文件编写部门的一项业绩指标。
4. (د) تحقيق زيادة في النسبة المئوية لبرنامج العمل المقرر بشكل فعال وفي الوقت المناسب كما يتجلى في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين والتقارير المرحلية المقدمة إلى لجنة الممثلين الدائمين
   (d) 向常驻代表委员会提交的两年期方案执行情况报告和进度报告所述计划工作方案得到有效及时执行的百分比提高
5. وسوف يتم الإبلاغ عن أي تغييرات في الأهداف قد تكون لازمة لتعكس المسؤوليات والأنشطة المتزايدة خلال فترة السنتين، وذلك في سياق تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2004-2005.
   为反映该两年期间责任和活动有所扩大而需要对各项目标做出的修改，将列入2004-2005两年期方案执行情况报告。