تقديم المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد كانت منظمة المؤتمر الإسلامي وبعض البلدان التي يتطابق رأيها تقف على أهبة الاستعداد للتفاوض حتى اللحظة الأخيرة، ولكن المشتركين في تقديم المشروع لم يتناولوا في النص معظم ما يخالجها من نواحي القلق.
   伊斯兰会议组织和一些意见相同的国家准备谈判到最后一刻，但它们关切的许多问题在提案国的案文中都没有体现出来。
2. وانظم لاحقا إلى المشاركين في تقديم المشروع كل من إسرائيل، وأندورا، وأوكرانيا، وآيسلندا، وتايلند، والجبل، الأسود، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسلفادور، وشيلي، واليابان.
   随后、安道尔、智利、萨尔瓦多、冰岛、以色列、日本、黑山、大韩民国、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克兰等国也加入为提案国。
3. وأبرز الوفد المشارك في تقديم المشروع مختلف التغييرات التي أدخلت على النص، مشيرا بوجه خاص إلى أنه تم وضع عنوان جديد بناء على اقتراح قدم سابقا (انظر الفقرة 203 أعلاه).
   该共同提案国着重指出了已融入案文的各种修改，并特别指出，根据早先所作的建议（见上文第203段），草案采用了新的标题。
4. وساور منظمة العفو الدولية القلق لأن البرلمان لم يناقش التناقضات الواضحة مع القانون الدولي لحقوق الإنسان والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، ولأنه يمكن تقديم المشروع إلى البرلمان مجدداً بعد مضي ستة أشهر(11).
   大赦国际对议会辩论中未讨论与国际人权法和标准明显相抵触的问题，以及该法案可能在六个月之后重新提交议会审议表示关注。 11
5. وفيما يتعلق بالمشروع المقترح للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، قال ممثل أذربيجان إن الالتزامات المتصلة بالتمويل المشترك سوف تتم تلبيتها في وقت قريب، مما يتيح تقديم المشروع لمرفق البيئة العالمية.
   关于逐步淘汰氟氯烃的拟议计划，阿塞拜疆的代表表示，共同供资义务应该能在不久后满足，届时该项目将可提交至全球环境基金。