تفنيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه ينبغي تجنب السلبية إذ إنها قد تعزز وجود إعراض له مبرراته عن إشراك وسائط الإعلام في تفنيد الإشاعات وإيضاح نقاط سوء الفهم.
   但是，应当避免被动，因为这可能会增强可以理解的不愿意主动使媒体驳斥谣言或误解。
2. ووفقاً لصاحبي البلاغ، تقع على عاتق الدولة الطرف مسؤولية تفنيد هذا الافتراض، وتقديم تفسير بديل لوفاة إسماعيل الخزمي.
   据提交人称，反驳这一推定并为Ismail Al Khazmi之死提出其他解释，责任在缔约国一方。
3. وتعتبر اللجنة أن صاحب الشكوى لم يفلح في تفنيد استنتاجات الدولة الطرف في هذا الصدد وتأكيد صحة أي وثيقة من الوثائق المعنية.
   委员会认为，申诉人在这方面既没有对缔约国的裁决作出反对，也没有证明这些文件都是真实的。
4. وتتضمن تلك الرسالة أيضاً شكوى مفادها أنه لم يتح لصاحب الشكوى فرصة تفنيد الادعاءات المقدمة ضده، وأنه لم يخطر مباشرة بأنه طرد من الطائفة.
   那封信还抱怨没有机会对受到的指控提出反驳，从来没有人直接告诉他，自己已经被逐出该社区。
5. 34- ولم تتح لأعضاء البرلمان في القضايا الثلاث فرصة لعرض قضاياهم أمام الجمعية الوطنية أو تفنيد الاتهامات الموجهة ضدهم.
   在任何一次对三名议员的审理期间，均未给予他们机会向国民议会陈述其案情，或者反驳对他们提出的指控。