تغيير الاسم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك، ترى اللجنة أن الوقائع حدثت قبل بدء نفاذ البروتوكول الاختياري، بما في ذلك الفترة التي كان بإمكان مقدمات البلاغ أن يبدأن فيها إجراءات تغيير الاسم العائلي لأولادهن.
   因此，委员会认为，这些事实，包括来文人本可以提出更改其子女姓氏的时期，都在《任择议定书》生效之前。
2. ومن ثم فإن الدولة الطرف تقول بأنه ما زال بإمكان السيدة دولانج، بوصفها أما لطفل قاصر، أن تطلب تغيير الاسم لابنها الأصغر إن وافق على ذلك().
   因此，所涉缔约国坚称，Delange女士身为未成年孩子的母亲，如果她的最小孩子同意，她可以要求为之更改姓名。
3. 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أنه بالمقارنة مع أي أب لطفل ولد في إطار الزواج لم يتمكن من الاستعانة بأي سلطة حكومية لتبرير تغيير الاسم العائلي للطفل لسبب وجيه يتعلق برفاه الطفل.
   2 撰文人称，与婚生子女的父亲不同，他不能要求政府当局说明与其子女的福利有关的改变其子女姓氏的重要理由。
4. شرط استيفاء شروط معينة أيضاً - إمكانية تقديم طلب لتغيير الاسم، حيث ينص القانون على أن تغيير الاسم هو حق من الحقوق الأساسية.
   同样，1987年5月15日关于姓名的法律规定，这些人在满足一定条件后可以申请改名，因为改名不是一项优待，而是一项基本权利。
5. اليوم، سنسمع رواية طفل عمره 11 عاما شهد معاناة الاختطاف والرحلة الوسطى والاعتداء والخوف والتعذيب البدني والنفسي وطقوس تغيير الاسم التي غيرت في هويته.
   今天，我们将听到一个11岁孩子的叙述，他经历了被绑架的痛苦、跨大西洋的航程、虐待、恐惧、身心折磨以及影响他身份的改名换姓。