تغلغل的中文翻译

وأشارت غواتيمالا إلى أنها تواجه تحديا يتمثل في عدم تغلغل السياسات العامة بشكل تام بعد في المجتمع.
危地马拉指出，公共政策尚未普遍深入人心，这是危地马拉所面临的挑战。
ويتمتع الإسرائيليون ذوو الدخل العالي بمنافع تغلغل التكنولوجيا بمعدل يفوق معدل تمتع منخفضي الدخل بأكثر من 13 ضعفا.
高收入以色列人的技术渗透率比低收入以色列人的技术渗透率高出13倍。
غير أنه مع معدل تغلغل لا يتجاوز 7.2 في المائة، لا تستخدم سوى نسبة ضئيلة من سكان الصين شبكة إنترنت.
然而，由于渗透率仅为7.2%，中国只有一小部分人口使用互联网。
وتشكل هذه الفوارق وأشكال التمييز بين الجنسين عوامل تؤدي إلى زيادة تغلغل العقبات أمام الحد من الفقر وتمكين المرأة.
这些不平等和性别歧视因素，形成减少贫穷和增强妇女权能的最大隐患。
ولا يزال تغلغل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضعيفا وباهظ التكلفة، وغالبا ما تقدَّم خدماتها بطريقة مجزّأة للغاية.
信息通信技术的深入程度低、费用高，提供信息通信技术服务的方式往往极为分散。