تغذية الرضع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى تعقد الإرشادات المتعلقة بملاءمة الرضاعة الطبيعية، فإن اتخاذ القرارات الخاصة بخيارات تغذية الرضع يستلزم موازنة معقدة بين المخاطر والفوائد، ويقتضي تزويد الأم بمعلومات دقيقة وشاملة.
   鉴于母乳喂养适合性指导的复杂性，有关婴儿喂养选择的决定包括综合兼顾风险和利益，并且要求母亲提供准确全面的信息。
2. في الوقت الذي تبين من استقصاء تغذية الرضع في عام ١٩٩٥ حدوث زيادة مشجعة في معدﻻت الرضاعة الطبيعية في أيرلندا الشمالية. تظل المعدﻻت متخلفة عن بقية أنحاء المملكة المتحدة.
   1995年的婴儿喂养普查结果表明,北爱尔兰母乳喂养比例增加,这令人鼓舞,不过这一比例仍落后于联合王国其他地区。
3. وساعدت اليونيسيف في وضع سياسات شاملة بشأن تغذية الرضع والأطفال الصغار في 15 من البلدان وقدمت الدعم للأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية ولأطفالهن في 36 من البلدان.
   儿童基金会协助制订15个国家婴儿和年轻人的综合喂养和供餐政策，并支助36个国家呈现阳性艾滋病毒抗体的母亲及其婴儿。
4. وواصلت اليونيسيف أيضا تعاونها مع غيرها من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في مجال تغذية الرضع في حالات الطوارئ حيث تقوم بوضع أسس التوجيه في مجال السياسات العامة وبناء القدرات.
   儿童基金会还在紧急情况下婴儿喂养问题上继续与联合国其他机构和非政府组织开展协作，制定政策指南和加强能力建设。
5. وقامت اليونيسيف أيضا بتقديم الدعم إلى المناطق والبلدان في مجالي السياسات العامة والتخطيط بشأن تغذية الرضع وصغار الأطفال، وذلك سعيا منها إلى تعزيز إدماج هذا النوع من التغذية في مبادرات بقاء الطفل.
   儿童基金会也就婴幼儿喂养问题向各区域和各国提供了政策和规划支助，致力于将婴幼儿喂养问题更多融入儿童生存举措。