تعزيز الرصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُعتبر وجود مرفق مركزي قوي أمرا حيويا لأي جهد يرمي إلى تعزيز الرصد والتقييم في الأمم المتحدة.
   坚实中央机制对于联合国内任何旨在加强监测和评价的努力都是至关重要的。
2. بيد أنه يتعين عليها أن تحترم القوانين المحلية واللوائح التنظيمية الوطنية اﻷخرى التي ترمي إلى تعزيز الرصد والمراقبة.
   不过,这些渔船必须遵守共同法规和旨在加强监督和管制的其他国家的法规。
3. يشجع اليونيسيف على مواصلة تعزيز الرصد والرقابة فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقات التعاون التي أبرمتها مع اللجان الوطنية لليونيسيف؛
   鼓励儿基会继续加强对与儿基会国家委员会合作协定执行情况的监测和监督；
4. وتوافق البلدان الشريكة على وجوب تعزيز الرصد والتقييم بهدف إتاحة ردود الفعل اللازمة لصياغة السياسات المثلى.
   伙伴国们同意，监测和评价的工作必须加强，一旦政策拟定之后能听到基层的反应。
5. علاوة على ذلك، ينبغي تعزيز الرصد الملائم لتخطيط وتقييم وتنفيذ البرامج من خلال عملية حكومية دولية محكمة الصياغة.
   此外，还应通过明确的政府间进程，加强适当的方案规划、评价和执行监测工作。