تعاطف的中文翻译

وإذا تطلب الأمر مزيدا من الإجازة، يجوز لرئيس العمل أن ينظر في منحه إجازة تعاطف أو إجازة خاصة غير مدفوعة الأجر.
若需要继续请假，部长可以考虑批准探亲休假或无薪特殊休假。
ولأن التضامن وُصف بأنه تعاطف البشر، فإنه لا غنى عنه في إعمال حقوق الإنسان وتفسيرها.
鉴于团结一直被称为人们的关切之举，那么，团结即是落实和解释人权的关键。
ونؤيد تماما ما أعرب عنه من تعاطف وتضامن مع شعب النرويج، بعد مأساته المروعة الأخيرة.
我们也完全赞同大家在挪威人民最近遭受可怕悲剧之后向他们表示的同情和慰问。
239- وتتعلق ال20 حالة المبلّغ عنها حديثاً بمزارعين في الأغلب، يُشتبه في تعاطف أربعة منهم مع الجيش الشعبي الجديد.
新报告的20起失踪案主要涉及农民，其中4人涉嫌为新人民军的同情者。
بيد أن وسائط الإعلام في جميع الطوائف لا تزال بمنأى عن إبداء أي تعاطف أو تفهم لمنظورات ومشاكل الطوائف الأخرى.
然而，各社区的媒体依然很少对其他社区的看法或问题表示同情和理解。