تطوير الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الخطة، اقترح مشروع لتوفير طائفة واسعة من أشكال الدعم لمواصلة تطوير الإدارة على كافة مستويات الخدمة التعليمية التي تقدمها الأونروا، ولتمكين المدارس من أن تصبح مراكز للتنمية.
   已在这一计划框架内提议一个项目，为工程处教育服务范畴内所有各级管理的教育部发展提供广泛的服务，并使各学校能够成为发展中心。
2. 577- في الفقرة 260 من تقريره، شجع المجلس الصندوق على الاستمرار في تطوير الإدارة القائمة على النتائج والميزنة على أساس النتائج بالتنسيق مع منظمات أخرى للانتفاع بأفضل الممارسات والدروس المستفادة.
   在报告第260段里，委员会鼓励人口基金继续与其他组织协调，以便从最佳做法和经验教训中获益，发展按成果实施管理和成果预算制。
3. 121-64- مواصلة الجهود من أجل تطوير الإدارة الوطنية لشؤون المرأة ومساعدتها على تنفيذ خطة تكافؤ الفرص التي من شأنها أن تعزز دور النساء وتمكينهن في المجتمع (الإمارات العربية المتحدة)؛
   64 继续致力于发展国家妇女服务局，并协助妇女服务局执行平等机会计划，加强妇女事务及赋予社会妇女社会权能的作用(阿拉伯联合酋长国)；
4. وساعد العمل في المجموعات الإقليمية أيضا على تعزيز الجهود الوطنية الرامية إلى تطوير الإدارة المستدامة للغابات في مناطق كثيرة، علاوة على دفع عجلة التنمية واستخدام وسائل إدارية عملية مثل المعايير والمؤشرات.
   在区域集团所开展的工作也有利于加强许多区域中的各国为促进可持续森林管理所作出的努力以及推动标准和指标等实际管理工具的开发和应用。
5. وقام آسموند بيوردال، مدير مركز التعاون الإنمائي في مجال مصائد الأسماك، وهو معهد نرويجي للأبحاث البحرية، بعرض تجربة النرويج في تطوير الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك استنادا إلى العلوم والقوانين وتدابير المراقبة والجزاءات.
   挪威海洋研究所渔业发展合作中心主任Åsmund Bjordal讲述了挪威以科学、法律、管制和制裁为依托发展可持续渔业管理的经验。