تطلّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك لا تركّز الورقة على الهياكل الإدارية والمؤسسية لمرفق البيئة العالمية إلا إذا تطلّب التحليل ذلك.
   因此除了为这种分析提供所必要的资料以外，本文件并没有着重阐述全环基金的行政和体制结构。
2. وسلَّمت المملكة المتحدة بأن هذا العمل تطلّب جهوداً كبيرة من كيريباس بسبب المصاعب المرتبطة بضآلة الموارد الغنية عن الشرح.
   联合王国承认，鉴于基里巴斯面临显而易见的资源困难，这样做需要它做出相当大的努力。
3. 31- وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، تطلّب حجم التحديات التي تواجه حقوق الإنسان وتعقدها قدراً عالياً من التكيّف من جانب البعثة الميدانية.
   在巴勒斯坦被占领土，人权问题的程度和复杂特点要求实地机构拥有高度的适应能力。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن الوفد الصيني مستعد على الأقل للمشاركة بنشاط في المناقشات غير الرسمية ذات الصلة، حتى وإن تطلّب الأمر حضور اجتماعات مسائية.
   另一方面，至少中方随时愿意积极参与有关的非正式讨论，哪怕你开夜会我们也来。
5. وقد توافرت بيانات رسمية في بعض البلدان، مثل الهند، بينما تطلّب الأمر في بلدان أخرى إجراء دراسات وبحوث محددة للحصول على البيانات.
   印度等一些国家有官方数据，而在其他一些国家需要开展具体的研究和调查来获取数据。