تطبيق القوانين的中文翻译

غير أنه يمكن تطبيق القوانين التي تكفل حقوق الملكية الفكرية على هذه الأعمال حيثما كان ذلك ملائما.
不过，保护知识产权的法规可酌情适用于这些成果。
وتبين هذه القضايا أن هناك مجالاً لتقييد تطبيق القوانين غير المتفقة مع الدستور.
此类案件表明，限制适用与宪法相矛盾的法律还是有余地的。
وجرى حض الحكومات على تطبيق القوانين الرامية إلى منع التمييز وإلى ملاحقة مرتكبي الانتهاكات.
他们敦促各国政府依法禁止歧视，并起诉那些作奸犯科者。
تعرب اللجنة عن شواغلها لأنه لم يتم تطبيق القوانين والسياسات بصورة فعالة رغم تحديد المجالات.
委员会对于上述法律与政策未能得到有效执行表示关切。
101-62- كفالة الالتزام الصارم بالفصل بين السلطات عدم تطبيق القوانين بشكل انتقائي (سويسرا)؛
62 确保严格遵守权力的分立，不选择性适用法律(瑞士)；