تطبيق البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك نجح البرنامج الوطني للتطعيم ضد المكورات الرئوية في الطفولة في الحد من الوفيات بين الأطفال دون الخامسة من 16 في عام 2004 قبل تطبيق البرنامج إلى 9 في عام 2005.
   《全国儿童肺炎球菌防疫计划》还成功地使5岁以下儿童的死亡病例从2004年实施计划前的16例下降到了2005年的9例。
2. ومن المتوقع البدء في تطبيق البرنامج الأساسي في الربع الثاني من عام 2010، في حين أن تطبيق البرامج المتقدمة سيبدأ اعتبارا من الربع الثالث من عام 2010 مع بدء توفر المواد الدراسية للوحدات الفردية.
   基础课程预计将在2010年第二季度推出，而第二阶段高级课程将随着各单元教材的完成，自2010年第三季度起推出。
3. 802- ونتيجة تطبيق البرنامج العام للإسكان، استفادت 389 211 أسرة فقيرة وأسرة تعيش في أوضاع فقر مدقع في الفترة ما بين عامي 1989 و2004 من استثمار قدره 295 206 مليون كولون.
   社会关注住房计划执行的结果是，1989-2004年帮助了211 389个贫困和极端贫困家庭，投资额为 2 062.95亿科朗。
4. يلزم تقديم معلومات محدثة عن وضع تطبيق البرنامج الذي يتعين تمويله من آلية التمويل النرويجية، وعن حصيلة المفاوضات التي أجرتها وزارة الشؤون الاجتماعية بشأن إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين، عند الانتهاء منها.
   需提供补充资料，说明申请挪威金融机制供资的方案的进展情况，以及社会事务部关于设立性别平等委员会的谈判(一旦完成)结果。
5. (هـ) كفالة رصد فعالية البرنامج الوطني في جميع أقاليم الدولة الطرف استنادا لأهداف ومؤشرات محددة زمنيا وتمديد تطبيق البرنامج الوطني لما بعد عام 2014؛
   (e) 确保以设有时限的目标和指标，对在缔约国所有区域执行《国家方案》的有效性进行监察，并将《国家方案》的实施期限延长到2014年以后；