تضميد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والخطوة الأولى التي يجب أن نتخذها هي بث الحب والاحترام للآخرين في وعيِّنا من أجل تضميد الجراح التي طال أمدها.
   我们必须迈出的第一步，是让爱心和尊重成为我们意识的一部分，使存在了那么久的创伤能够痊愈。
2. وتتطلب الحاجة إلى تفادي الوقوع في مزالق الماضي اقترانا بالسعي إلى تضميد الجراح الناجمة عن العملية السياسية أن تمضي الحكومة الجديدة في تعزيز جهودها على وجه السرعة.
   要避免过去的陷阱，同时努力愈合政治进程造成的伤口，新政府就要迅速巩固其努力。
3. وينبغي أن يساهم البرنامج، إلى جانب ما تقوم به لجنة بيان الحقائق التاريخية من عمل، في تضميد الجراح التي أحدثها النزاع المسلح وتحقيق المصالحة الوطنية.
   此项方案连同查明真相委员会的工作,必将有助于愈合武装冲突造成的伤害,实现民族和解。
4. ودعا إلى تضميد الجراح والتهدئة والمصالحة، وحث جميع الأطراف على إعطاء القدوة الحسنة لتفادي التصعيد على أرض الواقع.
   他呼吁开启一个复原、缓和与和解的时期，并敦促所有有关各方树立正确的榜样，以避免当地局势出现升级。
5. واستطردت قائلة إنه سيجري قريبا إنشاء لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة بعد النزاع بغية تضميد الجراح التي خلفها النزاع وتمكين المجتمع من التقدم إلى الأمام متحدا.
   很快即将设立冲突后真相与和解委员会，以期抚平冲突留下的创伤，并使社会能够团结向前。