تصريف المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ردم الهوة التقليدية التي تفصل بين تقييمات المياه العذبة ومياه البحار، وبالتالي التركيز على قطاعات بحرية وأحواض تصريف المياه العذبة فيها ؛
   (c) 通过更加集中注意海洋地区及其淡水的汇水盆地,消除淡水评估与海水评估之间历来的分界;
2. وأدت اقامة السدود في أعالي نهر الاندوس العظيم من أجل توليد الكهرباء ولأغراض الري الى انخفاض كبير في تصريف المياه العذبة في حوض نهر الاندوس الأسفل.
   在印度河上游建设水坝和拦河闸供发电和灌溉之用，大大减少了排放到下游印度河盆地的淡水。
3. وعبر هذه الجبال الصخرية يمتد خط التقسيم القاري الذي يفصل تصريف المياه إلى المحيط الأطلسي عن تصريفها إلى المحيط الهادئ.
   穿越落基山脉的山峰构成北美大陆分水岭，一侧是流入大西洋的排水水系，另一侧是流入太平洋的排水水系。
4. ويمثل استخدام المياه الجوفية في إمداد الصناعة بالمياه حوالي 22 في المائة من إجمالي المياه المستخرجة، بما في ذلك تصريف المياه بالمناجم في بعض البلدان (مثل ألمانيا وفرنسا).
   供应工业用水的地下水占总抽取量的22％，包括某些国家的矿水排泄（例如德国、法国）。
5. وبطلب من وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية، ساعدت العملية المختلطة في تصريف المياه الراكدة من بعض أجزاء المدينة للحد من مناطق تكاثر البعوض.
   应该国卫生部和世界卫生组织的请求，达尔富尔混合行动协助抽干了城内部分地区的积水，以减少蚊虫滋生地。