تصدع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عن أسفها لأن توافق الآراء الذي كان يتحقق دائما في قضية بمثل هذه الأهمية قد تصدع وأعربت عن تحفظات على الطريقة التي اتبعت في إعداد مشروع القرار.
   然而，遗憾的是，在如此重要的问题上业已取得的一致已经打破，古巴代表团对所开展工作的方式表示保留意见。
2. وتُستخدم هذه النمذجة الرقمية لتقديم نظرة عن ضغط ثاني أكسيد الكربون ومداه في موقع التخزين الجيولوجي مع مرور الزمن، وأخطار تصدع التكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية)، ومخاطر النضح.
   应利用这种数值建模了解地质储存场点内二氧化碳随时间而变化的压力和范围、冠岩层的断裂风险以及渗出风险。
3. أما المياه المنقولة بالأنابيب فليست صالحة للشرب دائماً بسبب تصدع الأنابيب، وهي المشكلة الرئيسية في الصرف الأساسي لما تؤدي إليه من تلوث في المياه، ولا سيما في موسم الأمطار.
   管道水也并非都适于饮用，因为存在着管道断裂的情况，这是水污染导致的基本卫生状况方面的大问题，尤其是在雨季。
4. وعلاوة على ذلك، وبسبب تصدع الهياكل الأساسية في هذا البلد، بما في ذلك هياكل النقل والاتصالات، فإن منظمات المعونة الإنسانية لا تستطيع الوصول إلا بشكل محدود إلى المناطق التي توجد فيها جماعات المشردين خارج برازافيل.
   还有，由于该国基础设施包括交通和通信的瓦解，人道主义组织与布拉柴维尔以外流离失所的团体联系甚少。
5. وفي واحدة من المجرات ، لوحظ أن المصدر المركزي الساطع اﻷشعة فوق البنفسجية يزداد سطوعا بعامل ٧ درجات على مدى فترة عامين ، مما يحتمل أن يكون ناجما عن تصدع نجم مار بجوار الثقب اﻷسود .
   在一个星系中，在两年期间观测到紫外线光亮中心源亮度增加了六倍，可能是由于经过黑洞的一星体爆炸所致。