تشوهات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك، ينبغي أن مستوى الضرائب المفروضة منخفضا بغية تقليل تشوهات السوق واحتمال التهرب الضريبي إلى أدنى حد ممكن.
因此，为减少市场扭曲并降低逃税风险，应该把税率定在较低水平之上。 - وتؤثر بعض الأمراض في الأفراد طوال حياتهم مسببة درجة عالية من الاعتلال والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
有些病影响人的一生，死亡率和致残率很高，有时还造成毁容和畸形。 - فينبغي بدلاً من ذلك إلغاء إعانات التصدير وغيرها من أشكال الدعم المحلي في البلدان المتقدمة، مما يُحدِث تشوهات وانحرافات في الأسواق.
相反，应当消除发达国家的出口补贴以及扭曲市场的其他国内支助。 - وفي حالة اكتشاف تشوهات جنينية بناء على هذا الفحص، يمكن إنهاء الحمل بشرط موافقة المرأة المعنية.
如果检查发现胎儿发育有缺陷，可以人工终止妊娠，但必须经过该妇女的同意。 - والواقع أن عدم تطويع هذه القوة الخارقة بالكامل إنما يشكل مؤشراً على وجود تشوهات هيكلية خطيرة.
的确，如果这样强大的力量得不到充分利用，则说明社会结构发生了严重扭曲。