تشجير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتم بتخفيض هذه الانبعاثات جزئياً عن طريق امتصاص غابات الجمهورية الدومينيكية لغاز ثاني أكسيد الكربون، وذلك بفضل التقدُّم المحرز في إعادة تشجير الغابات والمكافحة المشدّدة في أغلب الأحيان لأسباب إزالة الغابات.
   由于在植树造林和加紧控制主要毁林原因方面取得了进步，多米尼加森林的碳捕获功能部分抵消了温室气体排放。
2. ولأن فترة نمو أشجار المطاط تتراوح بين خمس و ست سنوات، فإن مدة إنتاج أجزاء كبيرة من المزارع الثلاثة الرئيسية تشارف الانتهاء. ولا تتم في الوقت الراهن عمليات إعادة تشجير ذات بال.
   橡胶树的生产期间为五到六年；三个主要种植园很大的一部分橡胶树已将近其生产年限的末期，没有在大量补种。
3. وما فتئت مقاطعة جيانغشي تعالج هذه المشاكل من خلال برنامجها الخاص بالجبال والأنهار والبحيرات الذي يشمل إعادة تشجير مستجمعات المياه في المناطق المرتفعة على نطاق واسع وإعادة توطين السكان بعيدا عن المناطق المعرضة للفيضانات.
   为了解决这些问题，江西省着手实施山、河、湖泊方案，在高地流域大规模重新造林，并把人口迁出易淹区。
4. وأوصى الفريق بأن تنظم الحكومة الاتحادية الانتقالية أو السلطة المعنية إنتاج الفحم وتوفير ضمانات برامج إعادة تشجير مستدام، وقنوات مالية ملائمة وقانونية للتعويض عن تصدير الفحم.
   监测组建议过渡联邦政府或有关当局规范木炭生产，保障可持续的造林方案，并保障有适当、合法的金融渠道，补偿木炭出口。
5. وفي فييت نام، جرت مؤخرا إعادة تشجير غابات المانغروف على طول حوالي 200 كيلو متر من الساحل، وذلك في محاولة لحماية المجتمعات المحلية من الأمواج والرياح والأضرار الناجمة عن الأعاصير.
   最近，越南在大约200公里的海岸线上，重新种植了红树林，以期保护沿岸居民不受海浪、大风和台风的破坏性影响。