تشبع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `الشريط ' هو مادة منسوجة من خيوط أو جدائل أو فتائل أو نسالة أو خيوط الغزل أو هلم جرا متقاطعة أو مرتبة في اتجاه واحد، وعادة ما تشبع بالراتنج قبل عملية النسج.
" 带子 " 是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料；通常应在树脂中预先浸渍。 - وخصصت اعتمادات تزيد قيمتها على 87.1 بليون روبل في الميزانية الاتحادية لتنفيذ برامج حكومية تتضمن تدابير إضافية لتخفيف حدة تشبع سوق العمل بطلبات التوظيف في أقاليم الاتحاد الروسي، في الفترة 2009-2010.
2009-2011年，从联邦预算中划拨超过871亿卢布，以实施有关的政府计划；此类计划拟采取额外措施，减轻对俄罗斯联邦各主体劳动力市场的压力。 - وبينما أدى تشبع الحقول بالمياه إلى تدني الانتاج الزراعي في أجزاء عديدة من العالم، فإن عدم هبوب العواصف الموسمية المعتادة وعدم هطول الأمطار في مناطق أخرى أديا إلى حدوث فترات طويلة من الجفاف، وفقدان المحاصيل، وانخفاض إمدادات المياه.
一方面世界上许多地方的农田遭到水淹，使农业生产下降，另一方面其他区域缺少通常的季节性暴雨和降雨，导致持续干旱、农作物损失和供水减少。 - وبالرغم من إصلاح هذا الأنبوب بسرعة إلا أن بعض المياه تسربت بكميات كبيرة مما أسفر عن تشبع الجسور بالمياه وانهيارها تاركة أنبوب الغاز الرئيسي لشركة Transco دون دعامة وأدت إلى ترسب الركام في ناد للغولف قريب من هذا المكان.
尽管很快进行了维修，但是还是漏出了大量的水，漫过筑堤，导致筑堤倒塌，使Trasco的煤气管道失去支撑，使附近的高尔夫俱乐部堆积很多碎石。 - إن زيادة مكاسب البلدان النامية من التجارة هو أيضاً في صالح البلدان المتقدمة، نظراً إلى أن إمكانات نمو الطلب المحلي في بعضها من المحتمل أن تستقر مستقبلاً، مما ينم عن اتجاهاتها الديموغرافية الطويلة الأجل وعن تنامي درجة تشبع الاستهلاك.
考虑到某些发达国家的长期人口趋势和日益增长的消费饱和程度，其未来国内需求增长潜力趋于平缓，增加发展中国家的贸易收益也符合发达国家的利益。