تسرّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وأشادت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ببنغلاديش لبلوغ التكافؤ بين الجنسين في التسجيل المدرسي بالتعليم الابتدائي والثانوي ولتراجع معدلات تسرّب الفتيات.
   消除对妇女歧视委员会赞扬孟加拉国在小学和中学一级入学方面实现了性别平等，并降低了女孩退学率。
2. والنساء معرّضات للعنف القائم على اعتبارات جنسانية خلال الكوارث الطبيعية وأثناء الهجرة، واحتمالات تسرّب الفتيات من المدارس أكبر لدى خضوع الأسر لضغوط إضافية.
   自然灾害和迁徙过程中，妇女容易遭受基于性别的暴力之害，在家庭面临额外压力时，女童更有可能辍学。
3. ويوثّق جدول أعده موقع PIPLINKS() ما شهدته سدود احتجاز المخلفات في الفلبين بين عامي 1982 و 2007 من حوادث انهيار متكررة وحالات تسرّب متعددة للنفايات.
   菲律宾土着人民联网 编纂的表格记录了1982年至2007年菲律宾尾矿坝的频繁坍塌和溃坝事故。
4. يمثل تسرّب الأسلحة والذخائر من الحكومة الاتحادية الانتقالية والميليشيات المرتبطة بها مصدرا هاما آخر لإمداد تجار الأسلحة في مقديشو، وإمداد حركة الشباب بالتبعية([120]).
   过渡联邦政府及其所属民兵武器和弹药的外流一直是摩加迪沙军火商因而也是青年党的另一重要供货来源。
5. كما يمكن خفض إطلاقات الزئبق من مواقع طمر النفايات من خلال منع تسرّب النفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق في مواقع الطمر وكذلك بالوقاية من حدوث حرائق في هذه المواقع.
   可通过防止含汞或受汞污染的废物进入填埋场并防止填埋场火灾来减少填埋场的汞排放。