ترقى的中文翻译

الآن حان الوقت لأن ترقى جولة الدوحة للتنمية إلى توقعات العالم النامي.
现在是多哈发展回合不让发展中世界失望的时候了。
والدول التي ترفض أن ترقى إلى مستوى التزاماتها يجب أن تواجه العواقب.
凡是拒绝履行自己义务的国家，必须面对各种后果。
ومن الأسف أن الوسائل المتاحة للحكومة لا ترقى إلى مستوى إرادتها السياسية.
可惜的是，政府所掌握的手段与它的政治意愿不相称。
واليوم، لا شك في أن دول أفريقيا ترقى إلى مستوى هذا التحدي.
今天毫无疑问的是，非洲国家正在勇敢应付这一挑战。
وتقوم الأمم المتحدة حول العالم بجهود نبيلة ترقى إلى مستوى هذه الكلمات.
联合国为了兑现这些誓言正在全世界作出崇高的努力。