ترقب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن بعض المشاركين أشاروا إلى أن وضع صك من هذا القبيل سيكون من السابق لأوانه وأن من الأفضل ترقب ما تسفر عنه التطورات الاقليمية، مؤكدين أنه ينبغي للحكومات أن تبذل كل ما في وسعها من أجل التصدي للجريمة السيبرانية.
然而，有些与会者指出，拟定这一文书的时机尚不成熟，最好是等待区域一级的文书制订工作取得成果。 - وقال إن البلدان التي كانت تعاني وطأة الاستعمار منذ عهد قريب، تألمت كثيرا وهي ترقب مصير الشعوب الأخرى التي لم تتحقق بعد طموحاتها التاريخية على مشارف الألفية الجديدة.
在人类即将跨入新世纪之际，目睹某些国家人民至今未能实现其历史夙愿的命运，那些最近才摆脱殖民主义统治的国家感到痛心疾首。 - وهو يحتج بأن " العذاب الناتج عن طول فترة ترقب وانتظار تنفيذ حكم الإعدام " هو من ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.
律师陈述说， " 长时间等待和预期死亡所带来的悬而不决的痛苦 " 构成了残忍、不人道和有辱人格的待遇。 - ورحَّب بإدراج بندٍ خاصٍ بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين في جدول أعمال لجنة المخدرات وأعرب عن ترقب التقرير الذي سيقدمه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في ذلك السياق.
他欢迎在麻醉药品委员会议程中列入关于第二十届特别会议后续行动的具体项目，并期望药物管制署执行主任在此方面提出报告。 - وأضافت أن هناك مراكز تنسيق جنسانية وجمعيات أهلية ترقب التقدم في موضوع حقوق المرأة، إلا أن إثيوبيا تعاني من النقص في القدرات وفي الأشخاص المؤهلين وفي الموارد المالية.
尽管两性平等问题协调中心和公民社会民间社会一直监督着妇女权利的进展情况，但是埃塞俄比亚缺乏能力、合格的人员以及财政资源。