ترجم的中文翻译

وقد ترجم إعﻻن ومنهاج عمل بيجين الى لغة تايلند بمساعدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
在开发计划署的援助下，已把《北京宣言》和《行动纲要》译为本国文字。
وقد ترجم هذا ليس فقط في الزيادة الكبيرة للأموال الموجهة لهذه الغاية وإنما أيضا في اعتماد نصوص قانونية واستراتيجية في هذا الصدد.
这不仅为此目的大量增加资金，而且通过相关准则和战略。
31- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ترجم المجلس الوثائق والموجزات الأساسية لاجتماعاته إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
在报告期内，理事会将其会议的重要文件和摘要翻译成联合国各正式语文。
وقد ترجم هذا التقدم إلى التوقيع مؤخرا على اتفاق مع صندوق النقد الدولي يتعلق بتنفيذ برنامج قيد الرصد.
这一进步已经变为最近就执行监督方案同国际货币基金组织签署的协定。
وأقر الاجتماع بأنه يمكن تحقيق مكاسب هائلة إذا ترجم المجتمع العالمي التزاماته إلى نتائج ملموسة.
会议确认，如国际社会能将承诺转化为具体成果，实现巨大的收益是有可能的。