ترتيبات مؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت حكومة السودان على التعاون مع العملية لوضع أي ترتيبات مؤقتة والقيام بأي أعمال تحضيرية لازمة لنشر هذه المروحيات التي تمس الحاجة إليها.
   苏丹政府同意与达尔富尔混合行动一道努力，为部署这些关键资产做出任何必需的临时安排和进行任何必需的准备工作。
2. لا يزال نائب لوكيل الأمين العام ومساعدان فنيان يقدمون الدعم له بموجب ترتيبات مؤقتة في انتظار أن تكتمل عملية التوظيف الجارية لموظفي الدعم المباشرين له.
   在副秘书长直属支助工作人员征聘工作完成之前，采取临时安排，由一名帮办和两名专业人员助理协助副秘书长工作。
3. وخلال فترة السنتين 2006-2007، سيتم النهوض بعبء العمل عن طريق اللجوء إلى ترتيبات مؤقتة كاستخدام وظيفية شاغرة للسبب المذكور في الفقرة 6 أعلاه.
   在2006-2007两年期内，出于与上文第6段同样的原因，将通过临时安排，例如使用空缺职位来解决工作量问题。
4. )ﻫ( وضع ترتيبات مؤقتة مع مقدمي خدمات شبكة اﻹنترنت واﻷعمال التجارية ذات الصلة لدراسة إمكانية تنقية المعلومات التي توفرها شبكة اﻹنترنت، مثل المعلومات المتصلة بالمخدرات غير المشروعة؛
   (e) 同因特网服务提供者及有关商业机构建立临时安排, 以便审查如何过滤因特网上的信息,例如 非法药物信息;
5. وينبغي التسليم بأن المستوى الحالي لعملية مواقع الويب تحقق أساسا عن طريق ترتيبات مؤقتة ومخصصة، وباستعمال أموال المساعدة المؤقتة وبإعادة ترتيب ابتكارية للأنشطة.
   应当确认网址现有水平的业务主要是通过下列办法达成的临时和特设安排，使用临时助理人员基金以及创造性地把活动重新组合。