ترتيبات تعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل اللجنة في أن تكفل أية ترتيبات تعاقدية جديدة تسليم حصص إعاشة ذات جودة عالية إلى القوات في الميدان في الوقت المناسب (الفقرة 73)
   委员会相信，任何新合同安排都将确保向在实地的部队及时交付优质口粮(第73段)
2. كما يمكن تحقيق نقل التكنولوجيا إلى أصحاب المشاريع المحليين، وتطوير المهارات من خلال ترتيبات تعاقدية جيدة بين البلدان المضيفة والمستثمرين الأجانب.
   通过东道国和外国投资者之间的良好合同安排，可以实现向当地企业家的技术转让和技能发展。
3. وفيما مضى، كانت الوحدة الفنلندية تتولى صيانة وتجديد هذه المركبات، في منطقة عمليات البعثة، بموجب ترتيبات تعاقدية تشمل خدمات الصيانة.
   联黎部队任务地区内的SISU装甲运兵车原来是根据湿租赁安排，由芬兰特遣队进行维护和翻修。
4. ولم تثبت بعد هذه الفرضية، وسيكون من الضروري في كل الأحوال أن تتولى إحدى المنظمات التي مقرها فيينا المسؤولية الإدارية عن الدخول في ترتيبات تعاقدية مع مصادر خارجية.
   尽管这有待验证，仍有必要由维也纳的某一个组织承担外包合约安排的管理责任。
5. ٧٣- ومن الواضح أن ترتيبات تعاقدية مثل اتفاقات التبادل اﻹلكتروني ﻻ تَحل مرة وإلى اﻷبد المشاكل القانونية الناشئة عن استعمال وسائل اﻹبﻻغ اﻹلكترونية الحديثة.
   显然，诸如交换协议的契约安排并不能一劳永逸地解决使用现代电子通信手段产生的法律问题。