تربية الأطفال的中文翻译

وهكذا، تعترف الحكومة من خلال مشروع القانون الجديد بأن تربية الأطفال تمثل عملا.
因此，通过这项新的法律草案国家将抚养子女确认为一项工作。
ومما يتفق مع أداء هذا الواجب المساهمة المشتركة في تربية الأطفال والقيام بالأعمال المنزلية.
个人为抚养子女或干家务活做出贡献与履行这项义务相一致。
فمن الأسهل في كثير من الأحيان معالجة مسألة تربية الأطفال على مستوى الأنداد ضمن المجتمعات المحلية.
在社区内彼此之间解决为人父母的问题，往往较为容易。
أهم الصعوبات هي عدم اشتراك الرجال في تربية الأطفال والفقر والعنف العائلي.
由于儿童看护主要是在家里进行，因此家庭和社区两种方法均需要。
بيد أنه من المفهوم أن مسؤولة تربية الأطفال ينبغي أن يتشاطرها الوالدان.
不过，有一点很清楚，那就是抚养子女应该是父母双方共同的责任。