تدوين القانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت قائلة إنه ينبغي منح هذا العمل أولوية لأنه سيمثل مساهمة مهمة في مواصلة تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجياً.
   此项工作应属优先事项，因为它大大有助于国际法的进一步编纂和逐渐发展。
2. وأكدت الفقرة الثامنة الحاجة إلى تدوين القانون الدولي في ميدان جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول وتطويره تدريجيا.
   第八段强调有必要编纂和逐步发展关于国家继承涉及的国籍问题的国际法规则。
3. وصحيح أن مشاريع المواد هذه لا تشكل قانونا دوليا ملزما إلا بقدر ما تعمل على تدوين القانون الدولي العرفي [...].
   诚然，这些条款因为编纂了习惯国际法，才能构成有约束力的国际法[.]。
4. واعتبر أن للمنظمة، وللجنة القانون الدولي خاصة، دورا محوريا في مواصلة تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي.
   本组织，特别是国际法委员会在国际法的进一步编纂和逐步发展中可以发挥核心作用。
5. وندرك أن دور لجنة القانون الدولي ﻻ يشمل تدوين القانون الدولي فحسب وإنما يشمل تطويره التدريجي أيضا.
   我们理解国际法委员会的作用不仅包括国际法的编纂,而且还包括国际法的逐渐发展。