تدفق رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسفر تخفيض تدفق رأس المال عن التأثير على صادرات وواردات البلد المقترض وبعض قطاعات البلدان المتقدمة النمو.
   随着资金流入的数量减少,负债国的进口和出口都会受到影响,同时也会影响到发达国家的某些部门。
2. واعترض السيد غرينوود على الرأي القائل بأن تدفق رأس المال الأجنبي يعتبر عاملا هاما يؤدي إلى تضخم الأصول المحلية.
   Greenwood先生对以下看法提出异议：外国资本流入是引发国内资产涨价的一个重要因素。
3. ذلك لأن القيود المفروضة على تدفق رأس المال والتجارة الدولية يمكن أن تحد بطرائق متنوعة وفي مستويات مختلفة من الدخل القومي في الدولة المستهدفة.
   这是因为，对资本流动和国际贸易的限制可在很多方面和不同程度上减少目标国的国民收入。
4. وبذلك صار النقل الصافي للموارد الرأسمالية إلى البلدان النامية سلبيا وأخذ تدفق رأس المال إلى العالم الصناعي في التزايد، وتجاوز 350 بليون دولار في عام 2004.
   因此，资本资源向发展中国家的净转移额变为负数，而且资本向工业世界的流量正在增加。
5. ويمكن للعمل الدولي الذي يخفف من أثر تقلب تدفق رأس المال الخاص (انظر أدناه) أن يساعد من جانبه على تحسين هامش السياسات اللازم.
   采取国际行动减轻私人资本流动波动性的影响（见下文），则可以进一步帮助增加必要的政策空间。