تدابير استثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض الحالات لجأ الفلسطينيون إلى تدابير استثنائية للتعامل مع أوضاعهم ومن ذلك مثلا سحب أطفالهم من المدارس(59).
   在某些情况下，巴勒斯坦人采取了让子女从学校退学等极端应对手段。 59
2. وأشارت إلى أن التوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة تبيّن كيف يمكن تنفيذ تدابير استثنائية مؤقتة مثل نظام الحصص.
   委员会的第25号一般性建议说明了如何执行配额制等暂行特别措施。
3. يمثل اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة أمرا حيويا لمعالجة الفجوات في إمكانية حصول المرأة على التعليم العالي.
   采取临时性特别措施，对于消除妇女接受高等教育的机会方面的差距至关重要。
4. وما هي العوائق، إن كانت هناك عوائق، أمام اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة لزيادة وسائل حصول المرأة على التعليم العالي؟
   在采取暂行特别措施增加妇女获得高等教育机会方面是否存在任何障碍？
5. وفي إطار الجهود المبذولة لتحقيق مشاركة أكبر للنساء في الحياة العامة، تم اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة عن طريق القانون الانتخابي.
   为了保证妇女更多地参与公共生活，通过选举法采纳了临时特别措施。