تخويل的中文翻译

ويقصد بالتفويض الموضوعي للسلطة تخويل رؤساء الإدارات سلطة تنفيذ برنامج عمل الأمانة العامة.
实务授权是指把执行秘书处工作方案的权力赋予各部门首长。
وينطوي القانون السابع والعشرون الصادر عام 2000 على تخويل الوزير سلطة إصدار تشريع فرعي لهذا القانون.
2000年第二十七号法案还授权部长发布该法的辅助立法。
ويعرقل هذا أيضا تخويل السلطة للمستويات الملائمة ونزع الصبغة المركزية عن إدارات الخدمات العامة.
这妨碍了将权力下放到适当的级别和将公共服务权力下放的工作。
وقال إن التحدي يتمثل في تخويل السلطات داخل هذه المنظمة أو تلك من دون كسر وحدتها الداخلية.
他说，难题能够划分组织内的权力，而不破坏内部的统一。
وتُحدد الإجراءات التي تحكم تخويل تلك السلطة إلى الأمين العام في الفقرات من 30 إلى 37 من التقرير.
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。