تخليق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكمادة كيميائية صناعية فإن رابع كلوريد الكربون يستخدم بصورة رئيسية في تخليق كلورو فلورو الميثين (وهو مادة وسيطة كيميائية)، وكذلك بكميات أقل في آلات إطفاء الحريق وكعامل في التنظيف الجاف، وفي المواد الصيدلانية، والدهانات والمذيبات.
作为一种工业化学品，它主要用于氟氯甲烷(化学原料)的合成，并以较小的数量作为干洁剂用于灭火器、用于药物、油漆和溶剂。 - وأضافت أن فرض حظر يميز بين هذين الغرضين معناه الموافقة أساسا علي تخليق جنين بشري بغرض تدميره، وبالتالي إعلاء قيمة البحوث والتجارب فوق قيمة حياة الإنسان، وتحويل حياة الإنسان الوليد إلي سلعة للاستغلال.
对二者加以区别的禁止实际上是批准为毁灭胚胎的目的制造人类胚胎，把研究和试验的价值置于生命之上，把刚刚诞生的生命变为可利用的商品。 - وفي الاتحاد الأوروبي، يستخدم جزء كبير من الإيثيلين البيركلورى، والإيثيلين ثلاثي الكلور ورباعي كلوريد الكربون كمادة وسيطة في تخليق المنتجات المستخدمة في جزء كبير من الصناعات بما في ذك المواد الصيدلانية ومبيدات الآفات والمحركات والأجهزة.
在欧洲联盟，四氯乙烯、三氯乙烯和四氯化碳主要作为中间体用于产品的合成，这些合成产品用于诸多行业，包括制药、农药、汽车和电器。 - يُعرف استنساخ الكائنات البشرية بأنه تخليق أجنة بنفس التكوين الوراثي لكائن بشري آخر، ميت أو حي؛ بأي من مراحل نمائه اعتبارا من لحظة التخصيب، ودون أي تمييز ممكن فيما يختص بالأسلوب المستعمل في ذلك،
人的克隆指创造出一个与不论是否在世的另一人具有相同遗传组成的人类胚胎，不论它们处于受精后哪个发育阶段，而且不对所使用的方法作任何区分， - واستطرد قائلا إن تعديل قانون العقوبات يجرم أي تدخل يسعى إلى تخليق مخلوق بشري، في أي مرحلة من مراحل تطوره يكون فيها صورة طبق الأصل من الناحية الوراثية لمخلوق بشري آخر، سواء كان حيا أو ميتا.
《刑法典》修正案把培植胚胎、试验开发阶段的做法列为犯罪行为，因为从遗传角度来看，培植人类胚胎等于创造另一个人，无论是活的还是死的。