تخفيف وطأة الفقر的中文翻译

ولقد أصبح تخفيف وطأة الفقر يشكل بصورة متزايدة الأساس الذي تستند إليه الحكومات الأفريقية وشركاؤها في التنمية في صياغة برامجها.
减贫越来越成为非洲各国政府及其发展伙伴制定方案的基础。
وقد أحرزنا في السنوات الأخيرة تقدماً كبيراً في مجالات مثل تخفيف وطأة الفقر وتدعيم الصحة والتعليم.
近年来，我国在减少贫穷、促进卫生和教育等方面取得了长足的进步。
إن أملنا الوحيد في تخفيف وطأة الفقر بصورة ملموسة هو تحقيق نمو مستمر في دخل القاعدة العريضة.
我们大大减少贫穷的唯一希望，是实现持续的和基础广泛的收入增长。
وتنشط عدة بلدان في تسخير التحويلات المالية من أجل تخفيف وطأة الفقر وتحقيق مزيد من الفوائد الاجتماعية.
有几个国家，在利用汇款减贫和创造广泛的社会福利方面，十分活跃。
ولم تكد تبدأ المرأة في استكشاف إمكانية الحصول على الائتمان والعمالة وغير ذلك من سبل تخفيف وطأة الفقر على الإناث.
尚未开始探讨获得信贷和就业机会以及减少妇女贫穷的其他手段。