تخفيف الحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان يجوز العفو أو تخفيف الحكم الصادر بحق الشخص المُدان طبقا للقانون الواجب التطبيق في الدولة المعنية، على الدولة أن تُخطر المحكمة بذلك.
   若依照有关国家的适用法律，被定罪人有资格得到赦免或减刑，则该国应相应告知法庭。
2. 5-5 ويؤكد المحامي أن الأوضاع التي احتجز فيها مقدم البلاغ قبل تخفيف الحكم وبعده تشكل انتهاكا للمادتين 7 و 10 من العهد.
   5 律师坚称，无论在减刑之前还是之后，撰文人的关押条件违反了《公约》第7条和第10条。
3. ولا يجوز العفو الخاص أو تخفيف الحكم إلا إذا قرر ذلك رئيس المحكمة الخاصة، بالتشاور مع القضاة، على أساس مقتضيات العدالة ومبادئ القانون العامة.
   免罪或减刑，须由特别法庭庭长与各法官协商,根据司法公正和法律的一般原则作出决定。
4. ووقع الرئيس، راتو جوزيفا إلويلو، على مرسوم ينص على تخفيف الحكم بإعدام سبايت إلى السجن المؤبد.
   Ratu Josefa Iloilo总统签署了将George Speight的死刑减判无期徒刑的法令。
5. ولا يجوز العفو أو تخفيف الحكم إلا إذا قرر ذلك رئيس المحكمة الخاصة، بالتشاور مع القضاة، على أساس مقتضيات العدالة ومبادئ القانون العامة.
   免罪或减刑，须由特别法庭庭长与各法官协商,根据司法公正和法律的一般原则作出最终决定。