تخالف的中文翻译

ولا ينبغي للمعلومات المقدمة أن تخالف بأي حال من الأحوال تدابير الأمن والسلامة الماديين.
提供的资料绝不得与人身保障和安全措施相违。
وأن الحكومة السودانية تناشد المجتمع الدولي إدانة هذه الممارسات التي تخالف القانون الإنساني.
苏丹政府要求国际社会谴责这种违犯人权的作法。
تدابير لمنع استخدام التقدم العلمي والتكنولوجي لأغراض تخالف التمتع بجميع حقوق الإنسان
科学和技术进步被用于阻碍享受所有人权的防止措施
وقال إن هذه الادعاءات المتكررة تخالف تقرير ممثل الأمين العام وغيره من الوثائق.
这种一再出现的指控与秘书长代表的报告相矛盾。
وأعراض الأزمات القلبية كثيرا ما تظهر لدى النساء بطريقة تخالف صيغة ظهورها لدى الرجال.
妇女心脏病发作的症状和男人的发作症状不同。