تحويل الأسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأن من الأهمية أيضا النظر في مسألة وسطاء الأسلحة ووضع نظام وسم وتعقب، موثوق به، قادر على تمييز الأسلحة لمنع تحويل الأسلحة إلى الاتجار غير المشروع.
还必须深入讨论武器中间商的问题，并制定一项能够辨别个别武器的可靠的标示和追踪制度，以防止将武器转为非法贩运。 - أما فيما يتعلق بشفافية عمليات تحويل الأسلحة على الصعيد الدولي، فقد أحرز قدر كبير من التقدم بشأنها من خلال استخدام سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية(21) الذي يجري العمل به منذ عام 1992.
但通过1992年以来一直运作的联合国常规武器登记册，21 在国际武器转让透明度方面取得了更大进展。 - واعتبر المشاركون التعاون الدولي في مجال التعقب عنصراً أساسياً لضمان عدم تجاوز عمليات مراقبة التصدير وأن لا تحوّل عمليات تحويل الأسلحة الصغيرة والخفيفة إلى أغراض غير مشروعة.
确定在追踪方面进行国际合作是一个关键性因素，以确保出口控制不被绕过，小武器和轻武器的转让不会被用于非法目的。 - ووفقا للمعيار 7 من مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي، من الواجب تقييم المخاطر الناجمة عن إمكانية تحويل الأسلحة والمعدات داخل بلد المشتري أو إعادة تصديرها وفق شروط غير مرغوب فيها.
根据《欧盟行为守则》第七条标准，必须对在购买国内部转移或以不适宜状况再出口的武器和设备的风险进行评估。 - وتود اللجنة موافاتها بمزيد من المعلومات عن الضمانات المتاحة لمنع تهريب أو تحويل الأسلحة والذخائر وغيرها من أصناف الأسلحة وتسليمها لمختلف الجماعات المتمردة التي تعمل في أراضي كولومبيا.
委员会希望哥伦比亚提供有关其采取的防止枪支、弹药和其他武器走私及落入国内不同叛乱团体手中的保险措施的补充资料。